Attack from the safety zone E​.​P.

by BRAINWASH VICTIM

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
02:37
3.
4.
5.
6.
02:44

credits

released June 14, 2016

WOOD GARAGE STUDIO

tags

license

all rights reserved

about

BRAINWASH VICTIM Osaka, Japan

contact / help

Contact BRAINWASH VICTIM

Streaming and
Download help

Track Name: Attack from the safety zone
非難、誹謗、暇人の欺瞞。
現場外から放つ独り言。
密やかに意見溶かしていく。

ヒーロー気取りで自己満足。
心を満たす下司の情景。
息つく暇もなく次の攻撃対象を求め
彷徨う。漂う。

非難、誹謗、暇人の欺瞞。
現場外から放つ独り言。
密やかに意見溶かして。
何一つ責任取らず率先し。

被害者面して、そう、加害者の蠕動。

This is attack from the safety zone.
(これは安全圏からの攻撃だ。)
This is attack from the safety zone.
(これは安全圏からの攻撃だ。)
This is attack from the safety zone.
(これは安全圏からの攻撃だ。)
This is attack from the safety zone.
(これは安全圏からの攻撃だ。)

リッスントゥザボイス
間違いだらけも、

リッスントゥザボイス
辻褄合わずも

リッスントゥザボイス
事勿れ主義で

リッスントゥザマイビッグボイス
是非で

No matter what they say's, don't believe it!!
(あいつらが何と言おうと信じるんじゃない!!)

This is attack from the safety zone.
(これは安全圏からの攻撃だ。)
This is attack from the safety zone.
(これは安全圏からの攻撃だ。)
This is attack from the safety zone.
(これは安全圏からの攻撃だ。)
This is attack from the safety zone.
(これは安全圏からの攻撃だ。)
Track Name: Gloomy Gus
様子伺うも外に出ず
家の中に居場所無く
隣人に肝心な気は遣わず
家族とも目を合わさず。

どうせ昨日今日明日明後日
生産性の無い日また繰り返し
そうさ、地団駄すら踏めず
結果穀潰し、機を潰し。

No more that days!!
(あんな日々はもう沢山だ)
No more that days!!
(あんな日々はもう沢山だ)
No more!!
(もう沢山だ)
But, I can't change myself.
(でも、自分を変えられない)

No more that days!!
(あんな日々はもう沢山だ)
No more that days!!
(あんな日々はもう沢山だ)
No more!!
(もう沢山だ)
But, the days are still going on.
(それでも日々は続いていく)

サークル状の怠惰な日々すら挙動不審者で身を擦り切れて
月火水木金土日の必ず変わらず返れぬ日々を
愚の極みで陽気と程遠い陰気なインキで印字の認識
振り返りてそのぶり返る、無自覚犯人其知れぬ表情

サークル状の怠惰な日々すら挙動不審者で身を擦り切れて
月火水木金土日の必ず変わらず返れぬ日々を
愚の極みで陽気と程遠い陰気なインキで印字の認識
振り返って又直ぐその表情

どうせ昨日今日明日明後日
生産性の無い日また繰り返し
そうさ、地団駄すら踏めず
結果穀潰し、機を潰し。

No more that days!!
(あんな日々はもう沢山だ)
No more that days!!
(あんな日々はもう沢山だ)
No more!!
(もう沢山だ)
But, I can't change myself.
(でも、自分を変えられない)

No more that days!!
(あんな日々はもう沢山だ)
No more that days!!
(あんな日々はもう沢山だ)
No more!!
(もう沢山だ)
But, I can't change myself.
(でも、自分を変えられない)

No more that days!!
(あんな日々はもう沢山だ)
No more that days!!
(あんな日々はもう沢山だ)
No more!!
(もう沢山だ)
But, I can't change myself.
(でも、自分を変えられない)

No more that days!!
(あんな日々はもう沢山だ)
No more that days!!
(あんな日々はもう沢山だ)
No more!!
(もう沢山だ)
But, the days are still going on.
(それでも日々は続いていく)
Track Name: Kill the boss
言う事成す事日々変えて
結論は先延ばしでいつも編成
振り回され日々消耗
チームワークは虚言、常に自己優先

文句や不満は部下弱者
云うべき人には無言を貫いて
過去の成果、自分の所為か
繰り返す精神論と過去の賛成

I'm tired of hearing it!!
(もう聞き飽きたんだよ!)
Get lost!!
(消え失せろ!)
I hate the very sight of you.
(お前の顔を見るのも嫌なんだよ)
Wish you died.
(死ねば良いのに)

経験と技術は抜きん出て前線
でも人望は霞んでて全然
周囲に顔色を常に伺わせ

面と向かって話す嘘と
自分の安全圏で喚く本音
どの面々も呆れ変わらず
早々に吹き溜まりと転がる現象

Wish you died.
(死ねば良いのに)
But you're not the only one.
(でもお前だけじゃないぜ。)
I wanna make a list of them soon.
(早くリストアップしたいぜ。)
Wish you died.
(死ねば良いのに)
But you're not the only one.
(でもお前だけじゃないぜ。)
I made a list of them now!
(リストアップ出来たぞ!)

Let's kill the boss soon!!
(さあ、早々に上司をぶっ殺しに行こうぜ!!)
Kill the boss soon!!
(早々に上司をぶっ殺せ!!)
Kill the boss soon!!
(早々に上司をぶっ殺せ!!)

言う事成す事日々変えて
結論は先延ばしでいつも編成
振り回され日々消耗
チームワークは虚言、常に自己優先

文句や不満は部下弱者
云うべき人には無言を貫いて
過去の成果、自分の所為か
まだ繰り返す精神論武勇伝
Track Name: Sense of guilt
様子見だけで
出来損ない、強引に
身を削る事もしない
成り潜め、何も出来ず。

Hate!! マイセルフ!!
Hate!! 狂人!!
Hate!! 交ぜる身近な瞳

Hate!! 惰性!!
Hate!! 慣性!!
Hate!! 目を引く其の気のラジカルフェイス

Get down!!

優秀に簡潔に観察
メモさえ視ず、そのばら撒くフェイズ。
どの顔でも構わずディスする
そのサイドに付く雑奴
どの面でも罠嗾ける
無責任にて、不出来。

Call my name.
Call your name.
Call yourself.
If you can do it.

様子見だけで
出来損ない、強引に
身を削る事もしない
成り潜め、何も出来ず。

Hate!! マイセルフ!!
Hate!! 狂人!!
Hate!! 交ぜる身近な瞳

Hate!! 惰性!!
Hate!! 慣性!!
Hate!! 目を引く其の気のラジカルフェイス

Get down!!

優秀に簡潔に観察
メモさえ視ず、そのばら撒くフェイズ。
どの顔でも構わずディスする
そのサイドに付く雑奴
どの面でも罠嗾ける
無責任にて不出来。

Call my name.
Call your name.
Call yourself.
If you can do it.

Break me down...

Get down!!

優秀に簡潔に観察
メモさえ視ず、そのばら撒くフェイズ。
どの顔でも構わずディスする
そのサイドに付く雑奴
どの面でも罠嗾ける
無責任にて不出来。

Call my name.
Call your name.
Call yourself.
If you can do it.

Hate!! 惰性!!
Hate!! 慣性!!
Hate!! ラジカルフェイス
Track Name: Snake minority
Listen! 学び返すべくもなく
所詮身からの錆幾度濾して
断線出来て我儘身に付ける
全然構わない

唖然 絡み返す事も無く
所詮身からの錆幾度濾して
憤り麻痺普段通り
全然誰も気にしてないぜ

Hey! 現エッセンシャル美論
Hey! 木偶無き澄んだレーン

Listen! 学び返すべくもなく
所詮身からの錆幾度濾して
断線出来て我儘身に付ける
全然構わない

唖然 絡み返す事も無く
所詮身からの錆幾度濾して
憤り麻痺普段通り
全然誰も気にしてないぜ

Hey! 現エッセンシャル美論
Hey! 木偶無き澄んだレーン

ノーミステイク
健気なポジティブシンクロニティを見捨て
ノーミステイク
もうウンザリと吐き捨てる傷の眼

俄然構わず誰の所為にして
様相構わずゼロ身に帰して
イージーな殻割り身を粉にしても
ソースは変わらねえ。

所詮出た錆幾度濾して
様相構わず塞ぎ込んで
イージーな殻割り身を粉にしても
全然柄に無い下衆な連想ゲーム。
Track Name: Tomorrow
I wonder where I should go to live today ?
(僕は今日生きるにはどこへ行けば良いの?)
No one tells me about that.
(誰も教えてくれない。)
I wonder where I should go to live tomorrow ?
(僕は明日生きるにはどこへ行けば良いの?)
No one tells me about that.
(誰も教えてくれない。)
I wonder where I should go to live today ?
(僕は今日生きるにはどこへ行けば良いの?)
No one tells me about that.
(誰も教えてくれない。)
I wonder where I should go to live tomorrow ?
(僕は明日生きるにはどこへ行けば良いの?)
No one tells me about that.
(誰も教えてくれない。)

I can not count on anyone anymore.
(誰にも頼れない)
I can not trust on anyone anymore.
(誰も信用できない)
I'm looking up at the sky.
(空を見上げている)
Do you think it will clear up tomorrow?
(明日は晴れると思うかい?)

Somebody said,
(誰かが言っていた)
Every rain let's up.
(「やまない雨はない」って。)
Is it really so?
本当にそうなのか?
Rain increase in violence.
(雨は激しさを増すばかり。)

I can not count on anyone anymore.
(誰にも頼れない)
I can not trust on anyone anymore.
(誰も信用できない)
I'm looking up at the sky.
(空を見上げている)
Do you think it will clear up tomorrow?
(明日は晴れると思うかい?)

Somebody said,
(誰かが言っていた)
Every rain let's up.
(「やまない雨はない」って。)
Is it really so?
(本当にそうなのか?)
Rain increase in violence.
(雨は激しさを増すばかり。)

憤りも不満も語れず
勇気も根気も持ち合わせられず
ただ居ぬ間に真に受けた事に
微動も出来ずで。

還る場所も無く変える自分が
其処に在って燦々と繰り返し。
全て言い訳と先延ばしで、
過去の日々と変わらない my days.